提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年秋日宴饮之作，借橙桂秋景与歌舞酒宴抒写身世之感。表面追慕陶谢风流、醉插黄花，实则深藏故国之思与人生迟暮的千古清愁。
译文
小院中弥漫着橙子的清香，闲庭里桂花透着冷意，西风中雁影掠过，饱含着深秋的气息。
拨动精美的琴弦，轻轻按奏起新编的《梁州》曲调。
夜深处黄莺般的歌喉婉转巧妙，连凝滞的凉云仿佛也为歌声而停留。
我已无心欣赏乐曲，可叹自己如周郎般老去，鬓发斑白，连花儿都似在嘲笑我的衰颜。
为何登高临远总生出无限感慨？且请金杯美酒，洗去这绵延千古的清愁。
频频起舞高声歌唱，姑且装作陶渊明、谢灵运那般洒脱风流。
人生在世最难的是开怀一笑，索性在酒杯前拼却一醉方才罢休。
等到真正醉了，还要把菊花插满满头。
注释
凤拨龙槽：指装饰华美的琵琶或琴瑟等乐器。
梁州：唐代教坊曲名，此处代指宴席上所奏乐曲。
慵顾曲：懒得再像周瑜那样精通音律、顾盼指点，暗喻年老心倦。
周郎：三国周瑜，美姿容且精音律，此处作者自比，感叹年华老去。
金蕉：即金蕉叶，一种形似蕉叶的金质酒杯。
陶谢：指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运，代表隐逸旷达的名士风流。
黄花：菊花，重阳节俗有簪菊之举，亦象征高洁与避世。
赏析
全词以秋景起兴，橙香桂冷、雁影西风营造出清寂氛围，反衬宴席歌舞之盛。下片由乐转悲，“叹周郎老去”直抒迟暮之痛，“千古清愁”点出家国沦丧之恨。结句“带黄花、须带满头”看似狂放效法陶谢，实乃以醉掩悲、强作欢颜的沉痛表达。词风典雅蕴藉，于绮丽辞藻中寄寓深沉身世之感，体现了宋末雅词哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。