提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民周密所作，借秋日木芙蓉盛开之景，抒发故国之思与羁旅孤愁。全词以景起兴，融情入景，寄托了对往昔繁华的追忆及身世飘零的深沉悲慨。
译文
木芙蓉花已经绽放，
一年的秋光又将逝去。
新添的愁绪，托付给千里之外的孤鸿传递。
江蓠在风中摇落，承载着多少幽恨，
那吟咏不尽的哀愁，如同楚地云雾缭绕的山峰。
往事如夕阳般绚烂却已沉落，
故人随着江水向东流去不再回还。
翠色被褥透着寒意，几夜来霜气愈发浓重。
梦境被屏风阻隔无法飞越，
只能追随夜鹊，绕着稀疏的梧桐树徘徊。
注释
木芙蓉：秋季开花的植物，又名拒霜花，常象征秋日时序与孤高情怀。
江蓠：香草名，屈原《离骚》中常用以寄托忠贞与忧愤，此处喻指遗民之恨。
楚云峰：楚地山峰云雾缭绕，既写实景，又暗喻愁绪如云遮雾障般绵延不绝。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦指阻隔梦境的现实障碍。
疏桐：枝叶稀疏的梧桐树，古典诗词中常作为孤寂、凄清意境的象征意象。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以木芙蓉点明时令，借“孤鸿”“江蓠”“楚云峰”等意象层层铺展愁绪，将个人羁旅之悲升华为家国之痛。下片“往事夕阳红”以乐景写哀，反衬出故国沦丧后的苍凉；“梦隔屏山”则巧妙化用李商隐诗意，写出魂梦难通的绝望。结句“随夜鹊、绕疏桐”以动衬静，将无形之愁化为可感的凄清画面，余韵悠长，尽显宋末遗民词的沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。