提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋周密咏梅名作，借孤山雪后月夜之景，以幽人静女喻梅，寄托高洁孤傲情怀与故国之思。
译文
夜鹤受惊骤然飞起。
香气浮动于青翠苔藓之间，梅花如玉点缀在冰清枝头上。
具有古朴意趣与高尚风致，似隐士独处空谷，如娴静女子深居帷帐。
梅花芬芳心志自有上天知晓。
任凭在花边醉舞，帽子歪斜也不在意。
最喜爱孤山之上，积雪初晴之后，残月尚未消逝之时。
注释
夜鹤：暗用林逋梅妻鹤子典故，点出孤山赏梅之境
翠藓：青绿色的苔藓，衬托梅花清雅
玉点冰枝：形容梅花洁白如玉缀于冰雪枝头
幽人：指避世隐居的高士
静女：语出《诗经》，喻梅花贞静美好
芳心：双关，既指花蕊亦指高洁心志
帽敧：帽子歪斜，状写狂放不羁之态
孤山：杭州西湖名胜，宋代林逋种梅养鹤处
赏析
全词以清空骚雅之笔咏梅，上片由动入静，以夜鹤惊飞反衬梅之幽寂，连用幽人、静女二喻，将梅花人格化为高洁隐逸的象征。下片直抒胸臆，“芳心自有天知”道尽孤芳自赏的坚守与无奈，醉舞帽敧则显名士风流。结拍“最爱孤山”三句，以雪晴月残的清冷时空收束，意境澄澈空明，既得林逋神韵，又寄寓宋末遗民不染尘俗的孤怀，堪称咏梅词中格调高绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。