提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏梅之作，借梅花凌寒独放、幽香自持之姿，寄托孤高情怀与故国之思，融合前人诗意，意境清绝。
译文
历经万千霜雪的摧折，
梅花依然挺立，如玉般洁白生辉。
何逊诗情虽清雅却已远去，杜牧年老才尽，
徒然令人愁肠百结。
天寒地冻，荒野小岛上空廊寂寥，
梅花静倚修竹，无人欣赏亦自吐芬芳。
仿佛与故人一笑相逢，
无论江南江北，唯有竹屋山窗相伴。
注释
禁持：折磨，摧残
玉雪：形容梅花洁白如玉
水部：指南朝梁诗人何逊，曾任尚书水部郎，以咏梅诗著称
杜郎：指唐代诗人杜牧，晚年多感慨身世之作
野屿：荒野中的小岛
自香：独自散发香气，喻品格高洁不随流俗
赏析
本词以梅喻人，艺术上融典故与自然意象于一体。“万雪千霜”极言环境严酷，“玉雪生光”凸显梅花坚贞本色。下片“静倚竹、无人自香”化用林逋诗意，写出孤芳自赏之境，堪称名句。结句“一笑相逢”将梅花拟人化，超越地域阻隔，寄托了词人在宋亡后坚守气节、寻觅精神知己的深沉情感，清冷中见温厚，哀婉中含刚毅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。