提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏梅之作，借梅花清雅孤高之姿寄托遗民情怀。词人洗尽铅华，以真情写梅，于风雪孤驿中见故国之思与人格坚守。
译文
隐约可见春天的痕迹。
微风送来幽香，化作清新诗句；清酒映照花影，更显澄澈。
洗净了世俗的艳丽妆容，
纵使如东施效颦西子般拙朴，也不辜负这昏黄暮色中的本真。
往日繁华旧事不必再提。
唯有东风能唤回梅花消逝的精魂。
那一段真挚深情，
就在那迎风伫立的孤寂驿站，
在那雪后寂寥的前方村落。
注释
约略：隐约、大概。
清尊：清澈的酒器，代指美酒。
时妆：当时流行的艳丽妆饰，喻指浮华文风或世俗姿态。
效颦：典出《庄子》，喻拙劣模仿，此处反用，指不事雕琢的天然之美。
东昏：指南朝齐废帝萧宝卷，亦暗合“黄昏”之意，双关语。
金沙：指杭州西湖金沙堤，代指南宋旧都繁华往事。
返魂：招回魂魄，喻梅花重开或精神复归。
孤驿：偏僻孤独的驿站，象征漂泊境遇。
赏析
此词咏梅而不滞于物，以“洗尽时妆”彰显去伪存真的审美追求，将梅花人格化为不染尘俗的君子。“效颦西子，不负东昏”巧用典故，以拙胜巧，表达对天然本色的坚守。下片“金沙旧事休论”笔锋陡转，由咏物入身世之感，亡国之痛隐而不发。“风前孤驿，雪后前村”以景结情，勾勒出梅花在严酷环境中孤傲绽放的画面，既是实景写照，更是词人作为宋遗民坚贞气节的象征，意境苍凉而深情绵邈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。