提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密描绘隐居胜境之作，借辋川韦曲之典赞美友人园林清幽雅致，抒发寄情山水、超然物外的闲适情怀与高洁志趣。
译文
小桥蜿蜒环绕着碧绿流水，
茂密翠竹掩映着吟诗小屋。
千顷风烟中竹林森然如万竿美玉，
依稀仿佛王维辋川与长安韦曲胜地。
临水照影的究竟是何人？
正悠然倚杖静看天边流云。
柳色青翠与山色交融迷离，
泉声清泠与蝉鸣和谐相应。
注释
萦绿：环绕着碧绿的流水或草木
吟屋：文人吟咏诗词的书斋居所
森万玉：形容竹林茂密挺拔如玉
依约：隐约、仿佛
辋川：唐代诗人王维隐居之地
韦曲：唐代长安城南风景秀丽处
倚仗：拄着手杖
清和：声音清澈和谐
赏析
全词以景起兴，由近及远勾勒出一幅清幽绝俗的山居图卷。“千顷风烟森万玉”以玉喻竹，既写形色又传神韵，气象清雅宏阔。“依约辋川韦曲”巧用典故，将眼前实景与历史名园叠合，提升了意境的文化厚度。下片由景入人，“悠然倚仗看云”化用陶渊明诗意，刻画出主人超脱尘俗的隐者风姿。结句“柳色翠迷山色，泉声清和蝉声”视听交融、色彩互渗，以自然天籁收束全篇，尽显物我两忘之境。语言清丽工致，情感含蓄隽永，体现了宋末雅词追求清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。