提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年隐居湖州弁山时所作,描绘山居烹茶抚琴、静观秋云的闲适生活,寄托了词人远离尘嚣、修身养性的高洁志趣与超然心境。
译文
翠竹掩映,苔藓生香,小院幽深静谧。
蒲团茶鼎相伴,山门轻掩隔绝俗世。
松间清风吹拂,涤尽人间一切尘埃。
以文武火候精心烹煮嫩芽新茶,时常调弄玉琴奏出清雅短长之音。
闲卧石床之上,悠然仰望秋日流云舒卷。
注释
山扃:山中居室的门窗,代指隐居之所。
金芽:茶叶嫩芽的美称,因其色黄绿如金而得名。
文武火:烹茶或炼丹时所用的文火与武火,此处指掌握火候精心煎茶。
玉轸:琴上系弦调音的玉制轴头,此处借指古琴。
石床:天然形成或人工凿成的石质卧具,多为隐士所用。
赏析
全词以清幽意象构筑隐逸之境,竹色苔香、松风秋云等自然景物与蒲团茶鼎、玉轸石床等人文器物交融,营造出空灵脱俗的氛围。下片“静养”“时调”二句对仗工稳,将烹茶之精微与抚琴之雅趣并置,展现身心双修的从容境界。结句“石床闲卧看秋云”以动衬静,云卷云舒暗合心绪自在,堪称点睛之笔。全篇语言清雅洗练,无一字言愁而尽显超然物外之情,体现了宋末文人于乱世中坚守精神净土的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。