提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏棋之作，借桐阴昼永之景引出对谢安围棋赌墅典故的追忆，以棋局喻世事，寄托了身处乱世仍不甘袖手旁观的积极人生态度。
译文
梧桐树荫与蔷薇花影掩映着小小的栏杆。
白昼漫长，雕花窗内一片清闲。
还记得当年谢安与人清谈、以别墅作赌注下棋的风流雅事，那份东山风度至今犹在记忆中。
犀角妆奁与象牙棋盘，惊醒了如槐安国般的幻梦，棋子落盘声如飞雹般令人生出寒意。
棋局中自有精妙灵活的着法，面对世事本就不该袖手旁观。
注释
琐窗：雕刻有连环形花纹的窗户，代指精致的居室。
清谭赌墅：典出《晋书·谢安传》，指谢安在淝水之战时从容下棋、以别墅为赌注的镇定风度。
东山：指东晋名臣谢安，他曾隐居会稽东山，后成为风流儒雅与临危不乱的象征。
犀奁象局：犀角制的匣子与象牙制的棋盘，形容棋具精美华贵。
槐梦：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指人生如梦或虚幻的荣华富贵。
仙机活著：指棋局中神妙灵活、变化无穷的着法，亦暗喻应对世事的智慧与策略。
赏析
此词艺术特色在于用典精切与虚实相生。上片以静谧幽雅的庭院景致起兴，自然过渡到对谢安“赌墅”风流的追慕，营造出超然物外的意境。下片笔锋陡转，“惊回槐梦”打破闲适幻象，“飞雹生寒”既摹写棋声清脆，又隐喻时局动荡带来的凛冽危机感。结句“自有仙机活著，未应袖手旁观”由棋理升华至人生哲理，将弈棋之智转化为济世担当，一扫南宋末年文人常见的颓丧之气，于典雅婉约中见刚健沉郁，体现了周密作为遗民词人深沉的家国情怀与不屈的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。