提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密登临览胜之作,描绘吴越山水四时晨昏之景。词人借阑干外如画风光,抒发超脱尘俗、向往仙隐的高洁情怀,意境清旷悠远。
译文
无尽的诗情与画意,全都蕴藏在栏杆之外的天地之间。
雨露滋润,天幕低垂,空气中生出清爽宜人的气息。
眼前展现的是一片吴山越水的秀丽风光。
春日晴和,宫苑烟霭缭绕,柳色如醉般柔美。
秋夜明朗,海风吹拂,月光仿佛被洗涤过一般澄澈。
真想唤来身披九霞仙衣的神女,
在这清凉夜色中跨上仙鹤,吹笙遨游太虚。
注释
阑干:即栏杆,此处指凭栏远眺的立足点。
吴山越水:泛指江南一带的山水胜景。
宫烟:宫殿或官苑上空升起的烟霭。
醉柳:形容春柳柔嫩袅娜,色泽浓丽如醉酒之态。
九霞飞佩:指身着云霞般彩衣、佩戴玉饰的仙人。
跨鹤吹笙:典出王子乔乘鹤吹笙成仙事,喻指超凡脱俗的隐逸生活。
赏析
此词以“诗情画意”总领全篇,结构精巧。上片写凭栏所见,雨后天低、吴山越水,勾勒出江南山水的空濛爽阔;下片以“春晴”对“秋明”,时空交错,将宫烟醉柳之秾丽与海风洗月之澄澈并置,极尽四时之美。结句由景入情,化用王子乔跨鹤吹笙典故,将现实美景升华为仙境遐想。“海风洗月秋明”一句尤为精警,“洗”字炼字传神,既写出秋风涤荡尘埃之力,又赋予月色以冰清玉洁之质感,寄托了词人厌弃尘浊、渴慕高洁的精神追求,体现了宋末雅词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。