提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密描绘春日庭院宴乐之作,通过花柳、明月、瑶筝等意象,勾勒出富贵闲雅的春夜图景,展现宋代文人精致的审美情趣与沉醉春光的心境。
译文
花香气息半侵云阁,柳荫浓密近隔春城。
画栏畔明月下弹奏瑶筝,醉倚栏杆满身皆是花影芬芳。
翠色窗格如素虬映晴雪,锦绣灯笼似紫凤绕香云。
东风吹拂玉饰洒满闲庭,二十四重帘幕尽显春色明丽。
注释
云阁:高耸入云的楼阁,形容居所华美。
瑶筝:装饰精美的古筝,泛指名贵乐器。
芳影:花影与香气交织的朦胧景象。
翠格:绿色的窗棂或屏风格子。
素虬:白色的龙形雕饰,喻指窗格纹样洁白精巧。
锦笼:锦缎制成的灯罩或熏笼。
紫凤:紫色的凤凰图案,象征祥瑞华贵。
二十四帘:极言帘幕层叠之多,代指深闺或华堂。
春靓:春色明媚艳丽。
赏析
本词以工笔细描见长,上下片分别从自然景致与人工陈设入手,构建出富丽而不失清雅的春夜意境。“花气半侵”“柳阴近隔”以感官通感写春意弥漫,“醉倚满身芳影”将人与景交融,传达出沉浸式的审美体验。下片“翠格素虬”“锦笼紫凤”对仗精工,色彩斑斓却不俗艳,体现周密作为宋末雅词代表的炼字功力。结句“二十四帘春靓”以数字收束,余韵悠长,既写帘幕重重之实景,又暗含春色无边之意,全词在视听嗅觉的多维渲染中,展现了南宋文人生活美学的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。