提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密描绘山居幽胜之作,借松风兰露、琴台棋墅等意象,勾勒出远离尘嚣的清凉仙境,寄托了词人超脱世俗、寄情山水的高雅闲情与隐逸志趣。
译文
松间清风拂过,兰草上的露珠滴落在山崖背阴处。
珍美的瑶草映入帘栊,满眼青翠欲滴。
玉饰的凤凰受惊飞起,苍翠的蛟龙时而起舞,泉水喷涌飞溅如春日云霞。
冰壶般澄澈的境界不受世间暑热侵扰,幽深碧绿中传来珍禽的啼鸣。
花丛之外设有琴台,翠竹旁边筑有棋墅,处处都洋溢着悠然闲适的情致。
注释
瑶草:传说中的仙草,亦泛指珍美芬芳的香草。
玉凤:对山中珍禽或泉边石雕装饰的美称。
翠蛟:比喻山间飞泻而下、蜿蜒灵动的清泉瀑布。
冰壶:盛冰的玉壶,喻指心地纯洁或环境清凉澄澈。
哢:鸟鸣声,此处作动词用,意为啼叫。
棋墅:供下棋休憩的山野别舍。
赏析
全词以清丽笔触构筑出超凡脱俗的山居图景。上片写景由静入动,“松风兰露”奠定幽寂基调,“玉凤惊飞,翠蛟时舞”以神话意象状写泉瀑之灵动,极具浪漫色彩。下片转入心境抒发,“冰壶不受人间暑”既写物理清凉,更喻精神高洁,堪称点睛之笔。结句“处处是闲情”将琴台棋墅等人文景观与自然融为一体,情景交融。整首词语言精工典雅,意境空灵澄澈,体现了宋末雅词追求清空骚雅、寄托隐逸情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。