提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏杭州西湖胜景之作,借描绘湖山如画、宴游雅集之盛况,抒发对自然美景的赞叹及闲适风雅的生活情趣,寄托了宋末文人寄情山水、超脱尘俗的精神追求。
译文
仙山般的景致非雾非烟,青翠山色中楼台隐约错落。
江边芳草与海上树木,在晴光雨色交织下,宛如天开的画卷。
两岸潮水平稳,六桥烟雨初霁,傍晚时分帘钩高挂。
自从谢朓离去之后,这般云情雪意,纵是丹青妙手也难以描摹。
赏花归来朝事已毕多有闲暇。
倚靠高处清寒之地,有人风度潇洒。
如谢安携杖履游东山,似西州名士宾客,笑谈间尽显风雅。
酒杯宽阔可贮明月,屏风温暖护持香气,正是好天良夜。
乐于享受闲适中的日月时光,在清明时节的钟鼓声里,结社共沐春风。
注释
翠微:青翠的山色,亦指山腰或山巅幽深之处
亚:通“压”,形容楼台高低错落、相互掩映之态
江芜:江边的丛草
六桥:指杭州西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥
玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,以山水诗著称
丹青手:指画家
东山杖屦:用东晋谢安隐居东山典故,喻指高雅隐逸之士
西州宾客:泛指风流儒雅的文人墨客
贮月杯宽:形容酒杯宽大,斟满酒后仿佛能盛住月影
赏析
本词艺术特色鲜明,上片以“非雾非烟”起笔,将西湖比作仙境,通过“晴光雨色”“天开图画”等句,以虚实相生手法勾勒湖山神韵。“自玄晖去后”四句以典入词,极言景色之美超越笔墨,构思精巧。下片转写人文雅集,“倚高寒”“笑谈风雅”展现名士风度,“贮月杯宽”意象新奇瑰丽。全词情景交融,既赞西湖天然胜景,又颂文人清雅生活,语言清丽典雅,意境空灵悠远,体现了周密词作格律严谨、辞采华美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。