提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋周密所作闺怨词，借暮春夜景与落花意象，抒写女子对漂泊未归情人的深切思念与幽怨，笔致婉约细腻，情感真挚动人。
译文
傍晚时分，桥畔黄莺啼声呜咽如泣。
庭院门户间，月色如水般溶溶流淌。
一树湘桃飘落，宛如绯红色的雪片纷飞。
象征相思的红豆，正渐渐结出果实。
眼看芳草已铺满平坦的沙岸。
游子骑乘的马鞍仍未归来。
本是那萧郎自己在外飘荡不归，
却错怪杨花轻薄，教人徒生怨恨。
注释
噎：形容鸟鸣声悲切哽咽，似有哀愁。
溶溶：形容月光柔和流动、弥漫之貌。
湘桃：即夹竹桃或观赏桃花，花色红艳。
茜雪：喻指红色花瓣飘落如雪，“茜”为深红色。
红豆：又名相思子，古典诗词中象征爱情与思念。
游鞯：马鞍下的垫子，此处代指远行未归的游子坐骑。
萧郎：古诗词中对男子的美称，多指女子所爱恋之人。
杨花：柳絮，古人常以其飘忽不定喻指男子薄情或行踪无定。
赏析
此词以景起兴，晚莺悲啼、溶溶月色与飞落的“茜雪”共同营造出凄清迷离的暮春氛围，视听交融，极富画面感。“红豆相思渐结”由物及情，将抽象思念具象化，含蓄深沉。下片转写盼归不得之苦，“芳草平沙”暗合离恨绵延之意。结句尤为精妙，不直斥情人薄幸，反言“错教人恨杨花”，以退为进，将满腔幽怨化为无奈自嘲，既保全了深情体面，又深化了缠绵悱恻的情感张力，体现了周密词婉丽精工、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。