提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民周密所作，借秋夜寒菊、凉月、哀角等意象，抒发亡国后故国之思与身世飘零之痛，寄托对旧家时节的深切追忆。
译文
寒风中菊花倾斜，小蝶栖息其上。
帘栊寂静无声，半轮凉月高悬。
梦境模糊不清，愁恨毫无凭据，
令人肠断的锦笺书信堆满了箱箧。
凄厉号角吹彻寒霜，正觉怯冷难耐。
倚靠瑶筝弹奏，心中暗愁向谁诉说？
香炉频频添炭，灯花时时剪去，
长久铭记着昔日故家的温馨时节。
注释
敧：倾斜，歪斜。
半规：半圆，指半月。
锦笺：精美的信纸，此处代指故国亲友的书信或诗文。
箧：小箱子。
哀角：军中报时或警戒的号角声，其音悲凉。
宝兽：兽形铜香炉。
玉虫：灯花，古人以灯花为吉兆，此处反衬孤寂。
旧家：指故国或往昔家园。
赏析
全词以景起兴，寒菊栖蝶、半规凉月勾勒出清冷秋夜图景，奠定凄婉基调。“梦不分明”三句直抒胸臆，将无形之恨化为盈箧锦笺，具象而沉痛。下片哀角催寒、瑶筝诉愁，视听交织强化孤绝之感。结拍“宝兽频添”二句以日常细节收束，今昔对比中尽显遗民对故国的无尽眷恋。语言典雅凝练，情感深挚含蓄，堪称宋末雅词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。