提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年伤春怀人之作，借清明时节风雨花残、燕归人寂之景，抒写孤寂凄清之情与故国之思，笔致婉约深曲。
译文
临近清明时节，晴朗的日子总是难得。
闭门独居，徒然惋惜春花凋零残败。
海棠花半开半谢，难以承受凄风苦雨；燕子刚刚归来，也禁受不住料峭春寒。
金鸭香炉早已冷却，锦鹓绣被闲置一旁。
银灯空自照耀着绘有山峦的小屏风。
身着单薄翠罗衣袖，只觉东风刺骨寒冷，独自倚靠在西楼的第几重栏杆上。
注释
悭：吝啬，此处指晴天稀少难得。
坼：裂开，指花朵绽放。
金鸭：鸭形铜制熏香炉。
锦鹓：饰有鹓鸟图案的锦被，鹓为传说中类凤之瑞鸟。
银缸：银白色的灯盏。
屏山：绘有山峦图景的屏风。
峭：形容风寒刺骨。
阑：同“栏”，栏杆。
赏析
全词以伤春为表，寄寓深沉孤愤。上片写清明晴少、花残燕寒，以物象之脆弱映射心境之凄凉，“难禁”“不耐”二语双关，既状物亦写人。下片转入室内，金鸭冷、锦鹓闲、银缸空照，连用三个冷寂意象，层层渲染独处之无聊与长夜之难熬。结句“独倚西楼第几阑”以动作收束，不言愁而愁思弥漫，将身世飘零与故国沦丧之痛融于峭厉东风之中，含蓄蕴藉，尽显宋末雅词沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。