诗词大全 名家 朝代 专题 名句

声声慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为周密咏水仙之作,借瑶台仙子与樊姬玉儿典故,以人喻花,描绘水仙清雅绝俗之姿,寄托对高洁品格的追慕与惜花留春之情。

译文

瑶台月色清冷,水边烟雾迷蒙,相逢时共诉凄凉心境。 如曳雪牵云般轻盈,梳妆打扮素雅脱俗。 像樊姬坚守岁寒旧约,欣喜玉儿没有辜负萧郎深情。 临水照镜,看清那素净面容,天然姿态散发幽香。 长记湘水之滨春晓时分,仙路遥远,冰花翠带交相辉映。 斟满酒杯畅饮,莫待怨笛吹奏悲凉商音。 凌波仙子又将归向何处?试问兰昌观怎比得上唐昌观。 愿春梦美好,请东风将这份春色留在雕花窗前。

注释

瑶台:传说中神仙居所,此处喻水仙生长之境或花之高洁 佩渚:水中小洲,暗用郑交甫遇汉水神女解佩典故 樊姬:春秋楚庄王贤妃,此处借指守信重情之花神 玉儿:南朝齐东昏侯潘妃小字,后世常作梅花或水仙代称 萧郎:诗词中女子对爱慕男子的美称,此处拟人化指赏花人 铅素靥:形容水仙花瓣洁白如施素粉的面容 湘皋:湘水岸边,关联舜妃泣竹及水仙生于水畔的传说 冰钿翠带:喻水仙白色花蕊与绿色长叶 吟商:商音主秋,声悲凉,此处反衬惜春之意 兰昌、唐昌:唐代著名道观,以玉蕊花闻名,借指名贵花卉胜地

赏析

本词以人喻花,将水仙化为瑶台仙子与守信佳人,意象空灵缥缈。“曳雪牵云”“清铅素靥”等句精准勾勒其淡雅形神,用典繁密而不滞涩,樊姬、玉儿之典赋予花卉人格化的忠贞与深情。下片由忆昔转入惜别,“休待怨笛”暗含时光易逝之忧,结句“倩东风、留驻琐窗”以祈愿收束,将惜花之情升华为对美好事物永驻的执着追寻。全词语言清丽婉约,情感含蓄深沉,体现了宋末咏物词寄托遥深、格律精严的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周密的其他作品