提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密描写夏日园林生活的佳作，通过细腻笔触展现从白昼采莲到夜深纳凉的全过程，寄托了词人对清雅闲适生活的向往与对自然之美的深情眷恋。
译文
深青如玉的水面宽阔，碧云亭小巧玲珑，水边枫树香气细细飘散。
鱼儿游动如牵引翠色丝带，燕子掠过似红衣翩飞，急雨敲打万千荷叶喧闹了沉睡。
倚着栏杆亲手采摘莲蓬，白色花粉沾上衣襟，藕丝缠绕指尖。
欣喜远处蝉鸣渐歇，近处鸥鸟可亲，水面如镜匣般明亮光洁。
帘栊门户静悄悄，竹色映入棋盘，槐影随漏刻移动，漫长白昼里竹席花纹倒映水中。
午睡刚足，晚浴初罢略显慵懒，腰身纤细仅合楚裙尺二围度。
曲折台阶与空寂庭院夜色深沉，月光穿透龟纹纱窗，凉意生于蝉翼之上。
看银河倾泻露水，金井旁啼鸦渐渐飞起。
注释
绀玉：形容水色深青如玉
苒苒：形容香气轻柔弥漫
瑶房：指莲蓬
铅粉：指荷花或莲蓬上的白色花粉
雪丝：指莲藕折断时的白色细丝
盟鸥：喻指隐居或与鸥鸟结盟的闲适生活
镜奁：比喻平静光亮的水面
簟花：竹席上的花纹
楚裙尺二：形容女子腰肢极细
龟纱：织有龟甲纹样的薄纱
银潢：银河
金井：雕饰精美的井栏
赏析
全词以时空转换为脉络，上片写昼景，下片叙夜情，结构缜密。艺术上善用通感与色彩对照，“鱼牵翠带”“燕掠红衣”动静相生，将夏日生机写得灵动鲜活。“铅粉沾襟，雪丝萦指”以触觉细节传递采莲雅趣，极具画面感。下片由动入静，“竹色侵棋”“月透龟纱”营造出清幽空灵之境。结句“银潢泻露，金井啼鸦”以声衬寂，余韵悠长。整首词语言精工典丽，意象密集而不堆砌，体现了周密作为宋末雅词代表对形式美与生活情趣的极致追求，情感含蓄蕴藉，尽显文人清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。