提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏荷名篇，借清溪夜泛之景抒写高洁情怀。词人于月夜荷塘中感怀仙翁已逝、知音难觅，在对流年易逝的叹惋中寄托孤芳自赏与超尘脱俗之志。
译文
清溪上几点荷花沾着细雨，苹风吹拂凉意泛起，我吟诗荡舟前行。
溪水如洗过的玉般空明澄澈，露珠浮动似夜间水汽，人声寂静万籁沉息波平如镜。
银河仿佛近在咫尺。
遥想那翠色楼宇琼玉宫殿中，应有人正将我思念。
天上人间浑然一体，不知今夜究竟是何年何夕。
此生此夜这般美景，自从仙翁离去之后，这份清雅情致还有谁能赏识。
披散头发吟咏商调，头戴鲜花戏弄清水，谁来陪伴这清凉长夜吹奏横笛。
暗自惋惜似水流年。
只怕一夜西风吹过，井边梧桐叶落尽只剩碧枝。
究竟为了什么生出这闲愁，唯有醉中高歌满饮大杯白酒。
注释
苹飙：指从水面浮萍间吹来的风。
吟艗：一边吟诗一边划船，艗指船头或船只。
沆瀣：夜间的水气或露水。
仙潢：指天上的银河。
商：古代五音之一，其声凄清悲凉，此处代指悲秋之音。
浮大白：罚酒或满饮一大杯酒，大白指大酒杯。
赏析
此词以清空骚雅见长，上片写景由实入虚，将荷塘月色与天上宫阙交融，营造出冰壶秋月般的澄明意境。“未知今夕是何夕”化用苏轼名句，尽显物我两忘之致。下片转入抒情，“自仙翁去后”暗寓知音零落之痛，散发簪花之举承继魏晋风度，却难掩“流年暗惜”的深沉悲慨。结拍以醉歌浮白收束，将闲愁化为旷达，在凄清中透出孤高自守的人格力量，体现了宋末词人特有的清雅与苍凉并存的美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。