提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人周密所作，描绘暮春时节闺中女子酒醒后的慵懒情态与惜春心绪，以细腻笔触刻画残春时节的闲愁与百无聊赖。
译文
如丝的细雨笼罩着烟霭，织就了傍晚的晴光。
午睡醒来，春日饮下的酒意尚未完全消散。
轻轻卸下翠色花钿，脸上还隐约留有脂粉的香痕。
生怕飘飞的柳絮缠绕住飞舞的蝴蝶，
便戏谑地抛掷梅子去敲打啼鸣的黄莺。
最难以排遣消磨的，便是这即将逝去的残春时光。
注释
丝雨：细密如丝的春雨
笼烟：被烟雾般的雨气笼罩
睡馀：午睡之后
翠钿：用翠玉或翡翠制成的花形首饰
香痕：指女子面庞上残留的脂粉香气与印记
柳绵：即柳絮
萦：缠绕、牵绊
梅弹：指青梅果实，此处作投掷玩耍之物
消遣：排解、打发时光
残春：春天将尽之时
赏析
全词以景起兴，丝雨晚晴勾勒出朦胧柔美的暮春背景。词人通过“睡馀”“轻脱”等细节，生动传达出女子酒醒后的慵倦之态。下片转写动态，“生怕”与“戏抛”形成微妙心理张力，既显少女天真娇憨，又暗藏对春光流逝的怜惜与无奈。结句“最难消遣是残春”直抒胸臆，将前文所有闲适嬉戏皆归为排遣愁绪的徒劳，点明惜春主旨。语言清丽婉约，意象精巧，情感含蓄深致，体现了宋末雅词细腻工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。