提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密追忆往昔雅集、感怀身世飘零之作。借长亭送别之调，抒写故园荒芜、旧友星散之痛，寄托宋亡后遗民深沉的家国哀思与孤寂情怀。
译文
还记得那千竿翠竹、万柄荷花深处。
池台碧绿明净，亭宇苍翠清凉。
醉中挥毫题咏芬芳，闲吹玉箫横笛，尽享吟诗雅趣。
胜过那流星般短暂的欢聚。
不知曾有多少回，吟诵过燕台佳句。
如今碧云零落长空，可叹转眼之间，年华已逝如许。
久久凝立伫望。
看那涓涓流水，梦中仿佛回到隔花相望的窗户。
十年前的旧事，全都化作庾信般的愁苦辞赋。
昔日宴游之所与仙鹤华表大半飘零消散，算来只有盟约的鸥鸟还能倾诉心曲。
徒然倚遍了河桥栏杆，唯见一片凄凉的云影伴着冷雨吹洒。
注释
胜流：名流，指才德出众的文人雅士。
燕台句：用战国燕昭王筑黄金台招贤典故，此处代指当年文友间唱和的精美诗篇。
岁华：时光，年华。
庾郎愁赋：指北周庾信《哀江南赋》，喻指亡国之痛与羁旅乡愁。
燕楼鹤表：燕楼泛指昔日宴游胜地；鹤表即华表，代指宫殿或繁华遗迹，暗喻故国沦丧。
盟鸥：与鸥鸟结盟，指归隐江湖、超脱尘世之志。
谩：徒然，空自。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片极写昔日竹荷深处雅集之乐，下片转入故国沦丧后的凄凉心境。“醉墨题香”与“庾郎愁赋”形成强烈反差，将个人悲欢升华为时代哀音。“燕楼鹤表半飘零”化用典故而不露痕迹，沉郁顿挫。结句“一片凉云吹雨”以景结情，将无尽愁绪融入苍茫烟雨之中，意境凄迷深远，尽显南宋遗民词婉曲深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。