提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏春怀人之作，借春雨杏花、旧时眉妩等意象，抒写物是人非的怅惘与对往昔情事的深切追忆，笔致婉约凄清。
译文
帘影随日光移动，杏花香气中透着寒意，西园刚被如丝细雨打湿。
暗自计算着花开的佳期，心中涌起的又是去年那般愁绪。
徒然剪下金花胜饰，还能请谁来描画旧日娇美的眉样？
空自回想那杨柳般的风流姿态，泪水滴落，在柔软的丝帕上聚成红痕。
还记得罗窗下那次歌唱的地方。
可叹庭中花朵已倦于飞舞，衣缕间的香气也已消散。
楼阁空旷燕子凄冷，懒得再去寻觅那零碎如锦的旧日曲谱。
徒然拨弄细弦赋词，记得曾经因倚仗宠爱而生出妒意。
深院寂静无声，闲掩着梨花门扉，只能托黄莺代为传语。
注释
乍湿：刚刚被雨水润湿。
芳期：指春日花开的美好时节或约定的相会之期。
金花：古代妇女立春或元日所戴的彩胜首饰。
谩翦：徒然剪裁，意指无人共赏或无心妆扮。
眉妩：眉毛美好动人的样子。
软绡：轻薄的丝织手帕。
尘谱：蒙尘的乐谱，喻指荒废已久的旧曲或往事。
么弦：琵琶等乐器上最细的弦，代指弹奏或填词。
倩：请，托付。
赏析
全词以景起兴，通过“帘影”“丝雨”营造凄迷氛围，将春寒与心绪交织。词人善用今昔对比，“又是去年心绪”直抒胸臆，而“金花谩翦”“碎锦懒寻”则以动作细节刻画百无聊赖之态。下片由忆歌处转入楼空燕冷的现实，情感层层递进。“记曾是、倚娇成妒”一句尤为精妙，以昔日娇嗔反衬今日孤寂，情深意切。结句“倩莺寄语”以景结情，含蓄蕴藉，将无尽相思寄托于啼莺梨花之间，尽显婉约词风之雅致与哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。