提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏梅名作，借宫檐晨妆、罗浮梦魂等意象，将梅花拟人化为娇慵美人，寄托江南故国之思与身世飘零之怨。
译文
宫殿屋檐上晨光融暖，梅花如美人晨起梳妆慵懒。
淡淡朝霞尚未均匀涂抹在她酥润的脸庞。
她倚靠修竹微微蹙眉，临水照出清瘦身影，
依稀仿佛在酒尊前再次相见。
那盈盈浅笑的面容，
映照着珠串玲珑剔透，翠绿丝绢葱郁鲜明。
梦中仿佛步入罗浮仙境，满身清露沾染着幽幽暗香。
东风吹拂千树梅花容易老去，只怕红颜转瞬消减，
芬芳的情意也在悄然改变。
天寒时节欲折花赠远，长夜吟咏花香，
心中涌起多少江南新添的愁怨。
琼玉般的疏枝静静掩映，
任凭人们剪雪裁云般竞相夸耀它的轻盈艳丽。
黄昏时分画角声起，梦境也随着春光一同远去。
注释
酥脸：形容梅花花瓣洁白润泽如美人肌肤
尊前：酒杯之前，指赏花饮酒之时
罗浮：罗浮山，相传为梅花仙女所居之地
翠绡：绿色丝织品，喻指梅花绿叶或萼片
赠远：折梅寄赠远方友人，典出陆凯诗
琼疏：形容梅枝如玉般洁白稀疏
翦雪栽云：比喻人工培育或刻意修饰梅花
画角：古代军中号角，此处渲染黄昏凄清氛围
赏析
此词以美人喻梅，构思精巧。“宫檐融暖晨妆懒”起笔即赋予梅花娇慵神态，形神兼备。“梦入罗浮”化用典故，将现实赏花升华为仙境邂逅，暗香清露交织出空灵意境。下片由惜花转入伤时，“东风千树易老”既叹花期短暂，更寓家国兴衰之悲。“多少江南新怨”直抒胸臆，将个人身世与故国之痛融为一体。结句“梦随春共远”以景收情，余韵悠长。全词辞藻华美而不失沉郁，咏物与抒情浑然天成，体现了宋末雅词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。