提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年追忆吴中旧游之作，借秋景抒发羁旅淹留之叹与故国之思，融身世之感于萧瑟秋色之中。
译文
斜倚沉水香炉静听西风呼啸，
蟋蟀在台阶下鸣叫，明月正当空照。
金井旁孤桐摇曳，拨弄出凄清秋声。
闲来追忆十年间往来吴地的路途，
客船曾几度系泊在江边枫树之下。
如今又在京城道路上迎来相逢，
秋意渐深，归乡之情愈发浓烈。
可叹长久滞留未归，转眼又见新冬将至。
湖外经霜的树林绚烂如锦，
那一片片红叶，怎忍心题诗寄情。
注释
敧沈：斜靠着沉水香炉，敧通倚，沈指沉香
蛩：蟋蟀
金井：雕饰精美的井栏，常代指庭院
吴下：指苏州一带吴地
辇路：帝王车驾所行之路，此处借指临安都城
淹留：久留他乡
题红：用唐代卢渥御沟红叶题诗典故，喻寄托情思
赏析
全词以听觉起笔，西风、蛩鸣、桐声交织成凄清秋夜图，奠定孤寂基调。上片由眼前秋声转入对十年吴下游历的追忆，时空交错中尽显漂泊之感。下片直抒归兴浓而身淹留的矛盾，以“新冬”逼出时光流逝之痛。结句“湖外霜林秋似锦，一片片、忍题红”化用红叶题诗典故，将绚烂秋景与不忍寄情的哀婉并置，以乐景衬悲情，含蓄深沉地表达了故国沦丧后欲诉无门的遗民之痛，意境苍凉而蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。