提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密怀人之作，借咏杏花天曲调抒写离愁别绪。词人追忆昔日歌舞繁华与佳人容颜，感叹人去楼空、旧梦难寻，将深沉的相思之苦融入暮春江景之中。
译文
祥云般的发髻如翠云盘绕，侵染了妆饰的额角。
眉如嫩柳般纤细，却承受不住积郁的愁情。
是谁用返魂香染就了东风之笔？
描绘出郢都那般明媚动人的春色。
佳人离去之后，唯有垂杨依旧碧绿。
往昔歌舞欢娱如梦，想要追寻已无痕迹。
愁绪随着双桨在江南江北间漂泊流转。
日暮时分，石城之上风声正急。
注释
瑞云：形容女子发髻如祥云般美好。
妆额：指女子额上的妆饰或发际边缘。
返魂：即返魂香，传说能起死回生，此处喻指重现往昔美好的神妙笔触。
郢中：古楚国都城，代指繁华之地或美人所在之处。
石城：古城名，在今湖北钟祥，亦泛指江边城池，点明地点并烘托凄清氛围。
赏析
本词以景衬情，虚实相生。上片极写佳人妆容之美与春色之丽，“返魂谁染东风笔”想象奇绝，将记忆中的美好比作神笔重绘，反衬现实失落。下片转入凄凉，“垂杨自碧”以无情之物对照有情之痛，物是人非之感顿生。结句“愁随两桨江南北，日暮石城风急”，将抽象愁绪具象化为随波逐流的行舟与急促江风，时空交织，余韵苍凉，尽显宋末词人沉郁婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。