提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏桂名篇，借秋日岩桂之幽馥仙姿，寄托对故国繁华的追忆与身世飘零之感，辞采清丽而意蕴深沉。
译文
山岩间雾气缭绕，逗弄着苍翠绿意。
凉意又渗入小山之中，千树桂花散发出幽深浓郁的香气。
月中仙影如霜花般在夜色中璀璨绽放，仿佛楚宫三十六殿的盛景重现。
明霞洞深处窈窕幽邃，珊瑚枝冷艳剔透，面对凄清的秋声，吟咏的情思简直可以捧取。
麝香的痕迹微微沁入花蕊，蜂黄的颜色浅浅晕染，这几枝秋桂已然风韵十足。
另有雕花栏杆环绕的翠绿屋宇。
任凭珠尘落满帽檐，也要拼却一醉于这香玉般的桂花丛中。
瘦弱的身躯倚靠在西风里，有谁看见寒露侵袭肌肤而生出的粟粒？
美好的秋天能有几回在花前欢笑，只好绕着凉云，重新唤人点燃银烛夜赏。
待到拂晓宝瓶酒空，珍贵的花丛似在埋怨月色将尽，梦魂仿佛回到了昔日的金谷园。
注释
岩霏：山岩间的云雾水汽。
逗绿：指雾气与山色相映，似在撩拨绿意。
楚宫六六：泛指宫殿众多，此处喻指桂花繁密如宫阙，亦暗含故国之思。
清商：古代五音之一，对应秋季，代指秋风或凄清的乐声。
麝痕：形容桂花香气如麝香般浓郁沁人。
蜂黄：指桂花浅黄如蜂蜡的颜色。
珠尘：比喻飘落的花瓣或月光下的微尘。
肌粟：因寒冷或感伤而在皮肤上起的疙瘩，状如小米。
金谷：晋代石崇所建园林，极尽奢华，此处借指南宋旧日繁华胜地。
赏析
此词咏物寄慨，艺术上以虚写实，将桂花比作“仙影”“珊瑚”，赋予其超凡脱俗的清冷气质。“楚宫六六”“梦回金谷”等典故的运用，使咏花超越了单纯的审美，成为故国沧桑的载体。下片由花及人，“瘦倚西风”既是写花之孤峭，更是词人遗民身世的自况。结句“珍丛怨月，梦回金谷”以景结情，将惜花、悲秋与亡国之痛融为一体，余韵悠长，体现了周密词清空骚雅、沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。