提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密追忆南宋西湖旧游之作，借夏日幽景与佳人妆饰之忆，抒发故国之思与盛衰之感，笔致清丽而意蕴深沉。
译文
梅雨时节虹霓乍现，翠色萦绕苹草沙洲，葵花小径如锦缎翻飞。
正值小亭旁曲池幽深之处，竹席枕上梦回，苔痕槐荫透着清凉湿润。
暗自回忆她初浴兰汤时如玉肌肤，碧雾般的轻纱衬着垂蕙衣领。
淡妆梳罢，绛色花缕袅袅生凉，香气弥漫于鸾镜之中。
人闲日长午漏迟迟，看双燕携雏穿过藻井。
欣喜玉壶中全无暑气，凉意涵容荷香，水波摇动帘影。
西湖画船宛如往昔，却被菰蒲冷香惊醒梦境。
晚归舟中，听不知谁家紫箫声渐近。
注释
虹雨霉风：指梅雨季节雨后现虹、潮湿闷热的天气特征。
苹渚：长满苹草的水中小洲。
葵径：种有葵菜或蜀葵的小路。
簟枕：竹席与枕头，代指夏日卧具。
兰汤：香草沐浴之水，古俗端午以兰汤沐浴。
蕙领：饰有蕙草的衣领，形容女子服饰雅致。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指梳妆镜。
漏永：漏壶滴水声长，形容夏日白昼漫长。
藻井：传统建筑天花板上的装饰结构，此处指亭内顶部。
玉壶：喻指清澈凉爽的水域或心境。
菰冷蒲香：菰米与蒲草散发的清冷香气，点明水乡夏景。
赏析
此词以细腻笔触勾勒南宋西湖夏日图景，上片写景兼忆人，虹雨翠渚与兰汤绡领交织，虚实相生；下片由闲适转入怅惘，“浑如旧”三字暗藏今昔之痛，菰蒲冷香惊破旧梦，结句紫箫声近更添迷离哀感。全词意象密丽而不滞涩，以清凉之境反衬内心郁热，将个人情思融入故国沧桑，体现周密词“清雅深婉”的典型风格，堪称宋末遗民词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。