提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密秋夜怀人之作，借深秋夜景与旧日闺阁回忆的对照，抒发物是人非、孤寂凄清的愁绪，体现宋末词人婉约深曲的艺术风格。
译文
蟋蟀声老渐歇，深夜一片寂静。
新霜凛冽，帘外唯见孤灯摇曳的影子。
高飞的鸿雁惊扰好梦，浅淡的月色更烘衬愁情，纷乱的恨意如丝般难以理清。
那吹笙的娇美歌女如今为谁妆扮？
衣襟生寒，怕看见昔日留下的脂粉印记。
绣阁中仿佛还藏着春意，海棠花偷偷汲取暖意，景致竟还似去年一般。
注释
蛩：蟋蟀。
桀：通“冽”，寒冷刺骨貌。
妒梦：指雁鸣或月影扰人清梦，反言其令人不得安眠。
笙字：指吹笙的歌女，“字”为对女子的美称。
靓：妆饰艳丽。
香襟：熏香的衣襟，代指女子衣物或往昔温存之处。
偷暖：形容海棠在寒意中仍带春色，暗喻时光流转而景物依旧。
赏析
全词以景起兴，由“蛩老”“新霜”勾勒出深秋夜的凄寂，继而转入内心“恨丝难整”的缠绵愁绪。下片忆及歌女与旧物，“怕看妆印”写出触物伤情的微妙心理。结句“还似去年风景”以乐景衬哀情，物是人非之感倍增。语言精工婉丽，意象密集而情感深曲，典型体现周密词“清空骚雅”之特质，于细微处见故国之思与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。