诗词大全 名家 朝代 专题 名句

探春慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为周密客居异乡时所作,借立春与元宵佳节之景,抒发羁旅怀人之愁。全词以节序风物反衬孤寂心境,将身世之感融入时令描写,情深意切。

译文

头戴彩胜迎接新春,翠盘盛果消磨长夜,客居他乡暗自惊觉时节变换。 剪燕迎春本应欢悦,呼卢博戏笑语喧哗,眼前景物却总勾起往日怀念。 愁白的鬓发嫉妒垂杨新绿,怪那孩童眼眸渐如豆般明亮圆润。 纵然春衫做得再宽松,究竟是为谁而身形消瘦。 梅花盛开如半空锦绣波浪。 即便统领这满城芳菲,怎忍心辜负诗酒雅兴。 烛下占卜花信,窗前对镜问卜,还惦念着宫中佳人是否受嫩寒侵袖。 箫鼓声震动春日城池,人们争相点缀玉梅金柳灯饰。 待到元宵佳节寻觅佳句,灯前又能与谁携手同游。

注释

彩胜:立春日用彩绸或彩纸剪成的头饰,用以迎春祈福。 翠盘:立春时盛放果品蔬菜的盘子,供人食用以迎新岁。 呼卢:古代博戏“樗蒲”中的胜采,此处代指节日赌博嬉戏之声。 稚眼:指孩童清澈明亮的眼睛。 梅浪:形容梅花繁盛开放,宛如波浪起伏。 管领:统辖、领略之意。 占花:古代女子以烛火或花瓣占卜花期或吉凶的习俗。 卜镜:对镜占卜,多用于预测归期或人事吉凶。 厮句:寻章摘句,指构思诗词或寻觅佳偶双关。

赏析

此词艺术特色在于以乐景写哀情,上片立春风俗愈热闹,愈显客里惊心之孤寂。“愁鬓妒垂杨”以拟人手法将衰老与自然生机对立,张力十足。下片由景入情,“忍孤诗酒”直抒胸臆,结句“灯前共谁携手”以问作结,余韵悠长。全词时空交错,今昔对比鲜明,将节令感怀与身世飘零融为一体,体现了宋末词人深婉沉郁的典型风格,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周密的其他作品