提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋周密所作闺怨词，借冬夜寒声与孤雁意象，抒写女子长夜难眠、梦魂牵绕的深切愁思，体现宋末雅词清空骚雅之风。
译文
霜风渐渐吹透了熏香的锦被。
夜深寒重，宫壶滴漏的水声也显得微涩滞缓。
那滴滴答答的声音全是愁绪。
一声接一声直滴到天明。
梦中的魂魄追随大雁飞去。
飞到了心上人蹙眉凝愁的地方。
可大雁已经飞过了西楼。
梦醒后依旧伴着残梦满怀忧愁。
注释
龙香被：熏有龙涎香的锦被，代指华贵寝具
宫壶：古代宫廷计时器铜壶滴漏
颦眉：皱眉，此处代指所思之人愁苦之态
西楼：诗词中常指女子居所或离别怀远之地
赏析
全词以听觉起笔，将滴漏声化为“愁声”，化无形为有形，极具感染力。“滴滴是愁声，声声滴到明”叠字回环，既摹声又写心，把长夜煎熬刻画得淋漓尽致。下片由实入虚，梦魂随雁寻人，却雁过楼空，梦醒愁更浓，虚实相生，余韵悠长。语言清雅含蓄，情感沉郁绵密，典型体现周密词“寓浓于淡”的艺术特色，在宋末闺怨词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。