诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋周密所作闺怨词,借暮春景物与室内陈设,细腻刻画女子伤春怀人之幽情,体现宋末雅词精工婉约之风。

译文

水波光影温暖地浮现在玉砌井栏之上,浓密柳荫深深掩映着金色门铺。 湘桃花瓣已然凋褪,燕子正忙着调教幼雏。 转眼之间,又是一番春光将暮。 碧玉筝柱上寄托深情却只余凤箫哀怨,云母屏风后梦境浅短被黄莺啼声惊呼。 绣窗内的人儿倦怠无力,熏炉中的香料也已冷却。 唯有帘影摇曳,映着亭午时分的花枝。

注释

玉甃:玉砌的井壁或井栏,泛指精美建筑构件。 金铺:门上兽首形铜环底座,代指华贵门户。 湘桃:即夹竹桃,花期较长,此处指其花事已残。 调雏:母鸟哺育、训练幼鸟。 碧柱:装饰华美的筝瑟等乐器之弦柱。 凤怨:指箫声凄怨,或喻女子如孤凤般哀愁。 云屏:云母制成的屏风。 熏垆:熏香用的炉具。 亭午:正午时分。

赏析

全词以工笔描绘暮春闺阁图景,上片写室外波影、柳阴、花褪、燕雏,点明春暮时节;下片转入室内,借“碧柱”“云屏”“冷熏垆”等意象,将女子孤寂倦怠之情物化。结句“帘影摇花亭午”以静衬动,以景结情,余韵悠长。语言精丽典雅,对仗工稳,情感含蓄深婉,典型体现周密词“清雅密丽”的艺术特色,于细微处见深情,堪称宋末雅词典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周密的其他作品