提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年追忆旧游、寄怀故人之作。借渡江云词牌抒写岁暮重经旧地之感慨，融写景、叙事与怀人于一体，寄托深沉的故园之思与身世飘零之叹。
译文
岁末的冰溪空寂寥落，苍茫天际掠过雁影，浅水退去露出寒沙。
记得那回乘夜游兴，驾一叶孤舟穿行云雪之中，曾去拜访老友的家。
那时千林尚未返绿，梅花却已传递暖意，如玉般映照霜华。
我们一同登高凭栏，联句赋诗呼唤美酒，暮色渐浓掩没了昏鸦。
可叹如今物是人非。
流水声如鸣玉佩，山峦似护着云衣，我又乘扁舟向东而去。
遥想故园之中，天寒时节有人倚竹而立，薄袖轻笼纱巾。
传递诗作的竹筒已别经年，想必早春暖律已动，香葭萌发春意。
满怀愁绪寄向远方，只能在溪边独自折下一枝梅花。
注释
三犯：词调名，指融合三种宫调或曲式而成的复合词体。
冰溪：冬日结冰或寒冷的溪流。
芳信：指梅花开放的消息，亦喻友人音讯。
玉照：形容梅花洁白如玉，在霜雪中闪耀。
暝色：暮色，昏暗的天色。
澌：流水声，此处形容水声清脆如玉佩相击。
云衣：云雾缭绕山峦，宛如披着衣裳。
诗筒：古代盛放诗稿以便传递的竹筒，代指诗文往来。
暖律：温暖的节候，指春气萌动。
香葭：初生的芦苇，古人以葭管飞灰测节气，象征春回。
赏析
此词结构精严，上片忆昔，下片伤今，时空交错中尽显沉郁。以“冰溪”“寒沙”起笔奠定凄清基调，“云雪孤舟”勾勒出高洁访友图景，意境清远。“堪嗟”二字陡转，由回忆跌入现实漂泊之感。结句“溪边自折梅花”化用陆凯寄梅典故，将怀人之愁与岁暮之悲凝于折梅动作，含蓄深婉。全词语言雅洁，意象密集而流转自然，体现了宋末词人精工锤炼又深情内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。