提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周密此词以细腻笔触描绘早春庭院景致与佳人惜春情态,借物候变迁抒写对青春易逝的感伤,体现宋末雅词精工婉约之风。
译文
春草如梦初醒,柳眼犹眠未展,新绿方试花信。
幼鸳迎晓依偎花香,小蝶趁晴飞舞弄影。
时光如梭穿庭过院,早已觉日长人静。
画帘轻垂难隔春寒,酒晕香红旋即消减。
诗吟将成,远烟催来暮色。
人正欲醉,晚风又将吹醒。
瘦弱肌肤羞怯衣带渐宽,笑靥暖融粉汗微沁。
珠喉缓引清歌。
更巧试杏妆梅鬓新样。
只怕轻易虚度芳期,老去翠娇红嫩容颜。
注释
草梦:喻春草初萌如梦境般朦胧
柳眠:指柳芽初生尚未舒展之态
花讯:花开的消息或征兆
雏鸳:幼小的鸳鸯
飞梭:喻时光流逝之速
日迟:春日昼长,时间显得缓慢
酒红香晕:酒后脸上的红晕与香气
暝:暮色,黄昏
金宽:衣带宽松,形容消瘦
粉沁:脂粉因汗湿而渗透融合
珠歌:圆润如珠的歌声
杏妆梅鬓:仿杏花梅花样式的女子妆饰
等闲:轻易,随便
翠娇红嫩:喻女子青春娇艳的容貌
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、物我交融。上片写早春生机与日迟人静之境,下片转写佳人惜春自怜,由外景入内心。“瘦肌羞怯金宽,笑靥暖融粉沁”二句工笔细描,形神兼备,既显体态之柔,又传情思之婉。结句“怕等闲、虚度芳期,老却翠娇红嫩”直抒胸臆,将惜春与惜己融为一体,情感真挚深沉。全词语言精丽,节奏舒缓,典型体现周密雅词含蓄蕴藉、辞采华美的风格,于绮丽中见哀婉,堪称宋末咏春佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。