提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁游洞观瀑所作，借描绘山泉飞泻、声震岩壑的奇景，抒发胸中郁结不平之气，以自然伟力涤荡尘俗烦忧。
译文
久坐无言感到寂寞，忽闻泉声翻腾响彻长空。
分不清是龙化作了雨，还是雨变成了龙。
看那万壑水流交汇奔涌，不必细数千丈飞瀑，高屋之上尽是淙淙水声。
这般景象如同险恶戏剧，裂石之声敢与雷霆争雄。
泉声铿锵轰鸣，触摸岩壁滑仄难行，坐卧于蒙茸苔藓之上。
苍浪之水向来半遮半掩，这份深厚情意又有谁能容纳领会。
想要诉说正元年的旧事，未必玄都观里千树桃花，能比得上这洞中红霞映照的泉水。
连檐下滴水声也似颠倒错乱，正好洗净你胸中的不平之气。
注释
龙者为雨：古人认为龙能兴云布雨，此处形容泉水气势如龙雨交缠，浑然难辨。
恶剧：指惊险激烈、惊心动魄的景象或场面。
铿訇：形容声音洪亮铿锵，多指水石相击之声。
滑仄：光滑而倾斜陡峭，形容岩壁湿滑难攀。
蒙茸：草木丛生茂密貌，此处指湿润的苔藓植被。
苍浪：青苍色的水波，亦暗含《沧浪歌》隐逸濯缨之意。
正元：唐德宗年号，此处借指往昔旧事或特定历史记忆。
玄都千树：典出刘禹锡诗，喻指世俗繁华或权贵得势之景。
赏析
此词艺术特色在于以动破静、声色俱厉。上片写泉声由寂入喧，以“龙雨互化”之奇喻状水势变幻莫测，“恶剧”“争雄”等语赋予自然以人格化的抗争精神。下片转入触觉与心境，借“苍浪”“玄都”典故将山水之胜与历史沧桑勾连，末句“洗尔不平胸”直抒胸臆，使全词从单纯写景升华为精神涤荡。词人以激越笔调写幽邃洞天，在宋末词风中独树一帜，展现了遗民文人借山水宣泄块垒的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。