提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁七夕应景之作，借天上神仙相会反衬人间富贵之虚妄。词人于佳节之际冷眼旁观世态，以典故寄寓对权贵的讽刺与自身晚节坚贞的自守之情。
译文
七夕前夜，织女正渡过银河与牛郎相会。
天上一日相当于人间五日，神仙在人间短暂停留也似历经千年。
这正是神仙佳偶相合降临的时刻。
那些身居富贵之人，却掩着鼻子高傲地酣睡不醒。
想要谈论会稽太守的典故仍觉时机未到，不知孔融的遭遇更令人怜惜。
唯有如倒食甘蔗般渐入佳境，在顽石般的坚守中保全晚节。
注释
前之夕：指七夕前夜，即农历七月初六晚。
元五日：道教谓天上一日当人间五日，此处言仙界时间流逝与人间不同。
掩鼻：典出《韩非子》，喻厌恶或傲慢之态，此处讽刺权贵骄矜。
会稽：指汉代朱买臣，未遇时贫贱，后为会稽太守，喻仕途穷达无常。
文举：东汉孔融字文举，因触怒曹操被杀，喻才高命蹇、刚直见忌。
蔗境：典出《晋书·顾恺之传》“倒啖蔗”，喻老而弥坚、晚景渐佳。
赏析
此词艺术上以仙凡对照构建张力，上片渲染七夕祥瑞，下片陡转讽刺人间富贵者的麻木傲慢。“掩鼻正高眠”刻画入木三分，将权贵骄态与神仙清雅形成尖锐反差。连用朱买臣、孔融二典，既叹世事无常，又暗寓对刚直之士的同情。结句“蔗境在顽坚”以倒啖甘蔗喻晚年心境，于苍凉中透出孤傲坚守，将节日应酬升华为士大夫的人格自白，体现了刘辰翁宋亡后词作沉郁顿挫、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。