诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁追忆南宋旧都临安繁华之作,借宫女游御街之景,寄托故国之思与亡国哀痛。

译文

梧桐叶落时节,人还在御街上漫游。 凤凰栖息在云纱之上,系着金线织成的带子;龙池边翠色帐幕低垂,悬挂着玉制香球。 宫女们在后庭中感受着深秋的凉意。

注释

御街:南宋都城临安皇宫前的主要街道。 凤宿云绡:形容宫女服饰华美,绣有凤凰图案的轻薄丝绢。 金缕带:用金线编织的衣带,象征宫廷奢华。 龙池:宫中池苑名,代指皇家园林。 玉香球:玉质镂空香囊,内置香料,可随身佩戴或悬挂。 后庭:皇宫内院,亦暗含《玉树后庭花》亡国之音典故。

赏析

全词以绮丽笔触描绘宫廷秋景,实则寓深沉悲慨于华美意象之中。“凤宿云绡”“龙池翠帐”极写昔日奢靡,而“梧桐子”“后庭秋”陡转凄清,形成强烈反差。末句“宫女后庭秋”化用陈后主亡国典故,将个人追忆升华为时代挽歌。语言凝练含蓄,以景结情,不直言悲痛而哀感自现,体现宋末遗民词人特有的沉郁风格与历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品