提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁追忆江南旧游之作，借暮春朝暮之景抒发故国之思与身世飘零之感，以清丽笔触写尽亡国遗民的深沉哀婉。
译文
从早到晚，那变幻的云雨究竟是何模样？
晴日里花影穿过窗棂，梅花已开得细小；
风雪交加洒落如雨，柳枝显得格外稀疏。
忽听有人唱起晚晴初霁的曲调。
注释
朝朝暮：指从清晨到黄昏，形容时间流转不息。
定何如：究竟怎么样，此处含揣测与怅惘之意。
梅小小：梅花凋残或初绽而形小，暗示时节推移。
柳疏疏：柳枝稀疏，既写冬末春初之景，亦寓萧瑟心境。
晚晴初：指雨后初晴的景象，亦暗喻对短暂安宁的追忆。
赏析
此词以“朝朝暮”起笔，将时间流逝与云雨无常并置，奠定迷离怅惘基调。“花日穿窗梅小小，雪风洒雨柳疏疏”二句对仗工巧，以视觉意象勾勒江南早春寒暖交织之景，“小小”“疏疏”叠字轻灵却透出衰飒之气，暗合遗民对故国山河破碎的隐痛。结句“人唱晚晴初”以声入画，歌声唤起往昔太平记忆，反衬当下孤寂，余韵悠长。全词语言清雅而情致深曲，于写景中寄寓家国之悲，体现刘辰翁词作“以丽语写哀思”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。