提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年感怀之作，借忆江南旧俗抒发人生迟暮之叹。词人以添岁减愁起笔，追忆婚嫁、祭祀等往事，感慨功名已了、归隐无计，流露出对时光流逝的无奈与对安宁生活的向往。
译文
每增添一岁年寿，便减去一分愁眉苦脸。
倘若等到一生婚嫁之事都已了结，再想去采药求仙也已晚了十年。
婚嫁之事终究只能随顺时运罢了。
东邻人家，正摆设俎豆祭器伴着孩童嬉戏。
庆幸自己年少时科举场屋之事已然完结，谁还能像古人那样淘米数粒、亲自炊爨度日呢？
唯有那千年灵龟，方能得享长寿安宁。
注释
昏嫁：即婚嫁，古代“昏”通“婚”，指男女嫁娶之事。
采药：指入山采药以求长生或隐居修道，此处喻指归隐求仙。
俎豆：古代祭祀、宴飨时盛放食物的礼器，代指祭祀礼仪。
场屋：科举考试的场所，代指科举功名。
匊淅：匊同“掬”，用手捧；淅指淘米声。形容亲自操持炊事、清贫自守的生活。
灵龟：传说中长寿的神龟，象征长生久视与超脱尘世。
赏析
此词以质朴语言写深沉感慨，艺术上善用对比与典故。“添一岁，减一岁愁眉”以反语起笔，看似豁达实则饱含沧桑。下片由他人祭祀之乐反衬自身归隐之难，“谁能匊淅数还炊”化用古贤安贫乐道之典，却以反问出之，道尽乱世文人欲隐不能的无奈。结句“千岁是灵龟”以物喻志，将人生短暂与永恒对照，情感沉郁顿挫，在平淡叙述中寄寓了对生命归宿的深切思索，体现了宋末词人特有的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。