提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁伤春之作，借风雨摧花、柳絮未吐之景，抒写春光易逝的无奈与惆怅，寄寓对美好事物难以挽留的深沉慨叹。
译文
又是风又是雨。
春天的光景本已所剩无几。
想要等待柳花聚集成飞絮。
可柳花受寒尚未绽放吐絮。
身着翠袖的女子禁不起春光的耽误。
沉醉在绿烟红雾般的春色之中。
本以为春寒能将花期留住。
谁知天一放晴，春天便又到了尽头。
注释
春事：指春天的景致或农事，此处偏重春光春色。
无多许：没有多少，形容所剩无几。
团作絮：指柳花凝聚成絮状随风飘飞。
冰未吐：形容天气尚寒，柳芽花苞未能舒展开放。
翠袖：代指女子或词人自身，含惜春之意。
沈却：即沉却，沉浸、迷恋之意。
将谓：本以为，原以为。
赏析
全词以风雨起笔，奠定凄婉基调，通过“欲待”与“未吐”的矛盾，写出春寒料峭中盼春而不得的焦灼。“翠袖不禁春误”以人衬景，将惜春之情具象化。结句“一晴春又暮”尤为精妙，反常理而出新，晴日本应赏春，却因花开太速反促春归，以乐景写哀情，倍增怅惘。语言清丽婉转，情感层层递进，于细微处见深致，尽显宋末词人敏感细腻的审美特质与对时光流逝的无力感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。