提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年寄赠友人之作，借贺新郎调抒写亡国遗民之悲。词中融汇身世飘零与故国之思，以苍凉笔触寄托对友人的神交意气及深沉的家国痛楚。
译文
世间万事该从何说起？
好似举起马鞍，回头笑问那并州健儿葛某。
手遮尘埃走过开满黄花的道路，千里沙漠洁白如雪。
头戴破帽，稀疏的白发在风中萧萧作响。
路过故人隐居的柴桑故里，抚摸着长松，看山间明月伴人老去。
姑且一同起舞，命人弹奏瑟乐。
与五老峰春风作别已有多年。
看使君您与我神交意气相投，晚年依然契合无间。
袖中藏着玉龙宝剑携之而去，满眼皆是黄金台上招贤的枯骨。
说不尽古人对理想执着到痴绝的地步。
我醉眼望天，天亦看我，听秋风吹动屋檐下的铁马叮当作响。
一声长啸起身，仿佛两座山峦为之崩裂。
注释
并州儿葛：指并州豪杰葛某，代指友人或志同道合之士
龙沙：泛指北方边塞沙漠之地
柴桑：今江西九江，陶渊明故里，此处借指友人隐居地
五老：庐山五老峰，代指隐居胜地
使君：对州郡长官或友人的尊称
玉龙：宝剑的美称
黄金台骨：用燕昭王筑黄金台招贤典故，喻指求贤若渴或壮志难酬
檐间铁：即铁马，悬挂檐下的铁片，风吹作响
赏析
全词以“世事如何说”领起，奠定苍凉基调。上片写身世飘零与故人重逢，破帽萧发、黄花龙沙等意象勾勒出遗民孤影；下片转入神交意气与历史悲慨，“黄金台骨”暗寓宋室倾颓、贤才零落之痛。结句“我醉看天天看我，听秋风、吹动檐间铁。长啸起，两山裂”，以天人互视的奇崛想象和裂山长啸的夸张笔法，将内心郁积的亡国巨痛推向极致，声情激越，极具艺术感染力，堪称遗民词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。