提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁悼念抗元名将李庭芝之作。借父老追忆与荒田泣雨之景，抒发对忠臣殉国的深切哀痛及对故国沦亡的无尽悲慨。
译文
想要挽留，何曾留得住？南归的大雁徒然怨恨秋色已深。
至今乡间父老仍依依不舍地悲恨，还在称颂李将军的美好德行。
东门外的芳草，
早已不再被东风吹拂，遮蔽了通往长安的道路。
劫后余民如同枯槁。
期盼您能重佩金印归来，在洪都开府治事，不知何时才能再到？
秋江上的白鹭，还记得当年您潦倒困顿的模样。
沧洲之上再无您华发皓首的身影。
清晨饥饿时在荒田雨中落泪，洗刷记忆中如蜂巢般败落的惨状。
上天终会报答忠良。
看那凤烛亭亭高照，玉树宽厚足以让人依靠拥抱。
愿风霜善加护佑。
只是每逢驿站寄书，却无书信可寄话语，只盼您早日趋赴朝廷。
注释
李将军：指宋末抗元名将李庭芝，守扬州殉国。
洪都：今江西南昌，李庭芝曾任江西制置使。
馀民如槁：形容战乱后幸存百姓形销骨立、生机凋敝。
窝蜂败扫：喻指军队溃败或家国倾覆后的残破景象。
凤烛：象征忠烈精神不灭或朝廷褒奖之光。
玉树：比喻品德高洁、堪为栋梁之人。
趋朝：奔赴朝廷，此处含招魂归位之意。
赏析
全词以“怨”“恨”贯穿，将个人哀思与家国之痛融为一体。上片借父老口碑与东门草色烘托李将军遗爱，下片以荒田堕泪、窝蜂败扫等凄厉意象写尽乱世疮痍。“天能报”三句转悲为慰，以凤烛玉树象征忠魂不朽，情感沉郁而格调不坠。结句“无书寄语”反用驿寄典故，道出阴阳永隔之恸，含蓄深婉，极具感染力，体现刘辰翁词苍凉悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。