提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年追忆亡友之作，借西湖旧游与霜天晓角之景，抒发故国沦丧之痛、身世飘零之悲及对挚友的深切悼念，情感沉郁苍凉。
译文
曾与你醉酒狂歌欢笑，已记不清当时唱的是什么曲调。
孤山梅花下吟诗的灵魂凄冷，还说什么那时的名妓苏小小。
苍茫水波渺远无际。
无奈这湖中岛屿上，累累坟冢究竟是谁家的墓碑。
白鸟归去吧。
看那四圣观香火飘散，朱门金榜的荣华，都化作了天竺山的飞峰。
我已衰老许久，梦中旧日游历之处仍有翠禽环绕。
尘土飞扬迷蒙啊，月色皎洁幽深啊。
一夜相思窗前发白，谁能理解我渺茫深远的情怀。
残年将尽。
听着画角声，悲凉之中又是霜天破晓。
余音杳渺难寻。
可叹我已五十八岁，你离开人世又隔了几次科举诏令。
注释
孤山：杭州西湖名胜，多梅花，林逋隐居处。
苏小：即苏小小，南齐时钱塘名妓，墓在西湖西泠桥畔。
表：墓碑，标志。
四圣：指杭州四圣观，南宋时香火极盛。
竺飞峤：指天竺山山峰，喻繁华消逝化为自然山水。
坱兮轧：形容尘土飞扬或云雾弥漫之貌。
皎兮窈：形容月光皎洁而幽深。
画角：古代军中乐器，声音悲凉，常用于报晓或警戒。
科诏：科举考试的诏令，此处代指时间流逝的年头。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆昔日狂歌与西湖胜景，下片转写衰朽孤寂与霜天晓角，时空交错间尽显沧桑。艺术上善用意象叠加，“孤山梅冷”“朱门化峤”将个人哀思与家国兴亡融为一体，意境凄迷。“相思一夜窗前白”以视觉写心理，极言愁绪之深重。结句以年龄与科诏计数，将抽象的时光具象化，沉痛中见真挚，体现了宋末遗民词人特有的悲怆格调与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。