提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后元初守岁之夜，作者借除夕感怀抒发故国之思与身世之悲，以今昔对比写尽遗民在异族统治下的压抑凄凉及年华老去之叹。
译文
是怀疑春天来得太过匆忙，还是感叹岁月流逝、故人离散？
古往今来守岁时本无话可说，总是酒宴将散时情绪最为难堪。
最让人痛恨的是，
曾经亲眼见到京城百姓家家门前悬挂银花火树。
那时银河尚未破晓，
便听得早朝的马匹笼街而过，仪仗簇拥如火城，皇帝御笔题写的春帖已沾晨露。
如今人间世事变迁，只能徒然回忆旧时桃符上的诗句。
三茅观的钟声依旧从早响到晚。
严城的夜禁森严得如同鬼域，哪里还敢凭陵大呼、纵情欢庆？
只有冬冬的更鼓声催人老。
待到画角声残、天将破晓，已是新岁代替了旧年。
不要再思念前朝的往事了。
可叹自己年已五十三岁，明日醒来，只能闲看天上五星相聚罢了。
注释
倏忽：形容时间极短，转瞬即逝。
酒阑：酒宴将尽之时。
银花树：指元宵节或除夕悬挂的彩灯烟火装饰。
火城：形容灯火辉煌、仪仗盛大的景象。
御笔题露：指皇帝亲笔题写春帖或门联，墨迹未干犹带晨露。
桃符：古代春节挂在门旁辟邪祈福的桃木板，后演变为春联。
三茅钟：指道观三茅观的钟声，代指报时之声。
凭陵：此处指倚仗声势高声喧哗或放纵行事。
新人故：指新岁取代旧岁，亦暗含人事代谢之意。
五星聚：指金木水火土五星汇聚的天象，古人视为祥瑞或朝代更迭之兆。
赏析
全词以守岁为线索，运用强烈今昔对比手法，上片追忆南宋都城除夕繁华，下片描绘元初严城夜禁如鬼的凄清，艺术张力极强。“曾亲见都人，户户银花树”与“严城夜禁故如鬼”形成触目惊心的反差，将亡国遗民的沉痛具象化。结句“闲看五星聚”看似旷达，实则饱含无奈与悲凉，以天象隐喻世变，余味无穷。词风沉郁顿挫，情感真挚深沉，是宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。