提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借追忆旧日园林与佳人，抒发故国之思与身世之悲。全词以婉约笔调写沧桑巨变，将个人情事与家国兴亡融为一体，沉郁顿挫。
译文
是她家那红唇翠袖的女子，可还容你立下功劳否？
相思之情到不了胭脂井畔，只被东林烟柳阻隔。
春天又过去了。
任凭一夜东风，把繁花吹得零落成旧。
无人举杯共饮。
只有身影映照在堤岸流水中，图谋着那红泪，飘洒沾湿衣襟袖口。
人间万事，大半要归咎于妇人干政。
不如意的事十有八九。
半夜敲门偷窥园中李花，赤脚的玉川子惊惶逃走。
哪里还有呢？
再无点燃蜡烛的风流雅兴，直看到人归来之后。
罢了罢了，回首往事。
笑看旧日园林里，如佺巢般华美、蜀锦般绚烂的景致，处处都曾携手同游。
注释
绛唇翠袖：代指昔日相识的歌女或佳人。
胭脂井：南朝陈后主与张丽华投井处，喻指亡国遗迹或美人香消玉殒之地。
谋诸妇：语出《尚书》，暗讽南宋末年太后听政致国事衰败。
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，此处作者自比，状写自己落魄惊惶之态。
炙烛风流：化用苏轼“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”典故，指往昔赏花的雅致情趣。
佺巢蜀锦：形容旧日园林建筑精美华丽，如仙人偓佺之居、蜀地锦缎般繁盛。
赏析
此词艺术上以今昔对比贯穿始终，将儿女情长升华为家国之痛。“春去又”“花成旧”既是伤春，更是哀悼故国沦丧。“人间事，大半归谋诸妇”直指时政弊病，沉痛深刻。下片以“赤脚玉川惊走”自嘲乱世狼狈，与昔日“炙烛风流”形成强烈反差。结句“休休回首”看似洒脱，实则饱含无奈，以“处处可携手”的美好回忆反衬当下孤寂，婉曲深沉，体现了刘辰翁词作“辞情跌宕、寄托遥深”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。