提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借追忆西湖旧游与诗酒朋伴，抒发故国之思与身世之悲，以庾信自况，寄托深沉的亡国痛楚与人生幻灭感。
译文
渐渐所剩无几了，昔日的诗友酒伴，东林社中还能有几人？
旧时泛舟西湖柳下的船夫，连同那些词章都化作了东风中的尘土。
还记得吗？
那月下旬之时，究竟是为了躲避谁而疏于往来？
曾在当朝自负才名。
为何如今却如堕髻愁眉的妇人、穿短衣皮套的粗人，一味像个伧父般潦倒？
回想当年往事，伤心处正如庾开府哀吟《哀江南赋》。
人生在世，哪有百年的长远谋划。
纵有虎头燕颔的富贵相，终究是人间血肉之躯，并非神仙蜜翁所能造就。
今昔对比，令人感慨。
究竟是楚国对不起凡国而致其灭亡，还是凡国灭亡了楚国？
朝朝暮暮，皆是如此。
只听楼头画角声呜咽不绝，重新细数着五更的鼓点。
注释
东林：指东林社或文人雅集之所，代指昔日交游圈
船子：船夫，此处借指旧日西湖游乐场景
伧父：粗俗鄙陋之人，作者自嘲落魄之态
庾开府：即庾信，曾作《哀江南赋》伤悼梁亡，作者以此自比
虎头燕颔：形容相貌威武、预示富贵的面相
蜜翁翁：传说中长生不老的神仙，反衬人生短暂与肉身凡胎
凡亡楚：用典存疑，或指春秋战国间楚与附属小国的兴亡纠葛，喻指宋元易代之际是非难辨、兴亡无常
画角：军中号角，此处渲染凄凉氛围
赏析
全词以今昔对照为脉络，上片忆西湖旧游与诗朋零落，下片转入身世之叹与亡国之痛。艺术上善用典故与自嘲，“堕髻愁眉”“伧父”等语以丑拙写悲慨，反差强烈；“虎头燕颔人间肉”一句破除功名幻象，直指生命虚无。结句以画角、五更鼓收束，将无尽哀思融入凄厉声景，余韵苍凉。词人以庾信自况，把个人飘零与家国沦丧融为一体，情感沉郁顿挫，体现了宋遗民词深挚厚重的悲剧美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。