提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借重阳登高抒发故国之思与身世之悲。全词融写景、怀古、悼友于一体，沉郁苍凉，尽显遗民对中原沦丧的无尽哀痛与壮志难酬的绝望。
译文
携手登上高处吟诗作赋。
远望前山，山色迷蒙如烟，烟光凄迷如雨。
年少时曾凭栏眺望山峰南北，谁能料到如今美人迟暮、国运衰颓。
徒然回首往事，只剩残破基业与冰冷愁绪。
长久痛恨中原沦陷无人过问，到如今，处处都是曾经走过的伤心之地。
家书容易写成，却难托鸿雁传递。
斜阳日复一日照着长亭古道。
倚着秋风，身佩宝剑立于洞庭湖畔，故人身在何处？
寂寞的柴桑边塞之外，还有白衣人送酒来吗？
只能吹奏《哨遍》，长歌一曲归去。
世间尚有诸葛亮那般英才，可叹孔明自己也被英名所误。
歌声尚未唱完，两鬓已斑白如丝缕。
注释
金缕曲：词牌名，即贺新郎，声情激越，宜抒慷慨悲愤之情
美人迟暮：语出《离骚》，喻指贤才衰老或国家衰败
残基冷绪：指故国沦亡后的残破景象与凄凉心绪
雁难付：典出苏武雁足传书，喻音信断绝、故国难通
洞庭一剑：化用范仲淹“先天下之忧而忧”及屈原行吟泽畔意象，寓忧国孤忠
柴桑：陶渊明故里，此处借指隐居之地或故友所在
白衣：典出王弘遣白衣人送酒给陶渊明，喻指知己或慰藉
哨遍：词牌名，苏轼曾以此调括《归去来兮辞》，寓归隐之意
英英：形容才华出众、气度不凡的样子
鬓成缕：形容鬓发斑白稀疏，极言忧愁催人老去
赏析
此词以登高起兴，将自然烟雨与历史沧桑交织，意境苍茫沉郁。“山色如烟，烟光如雨”既写实景，又喻国事迷茫与泪眼朦胧。词人由个人迟暮推及中原沦丧，“书易就，雁难付”道尽遗民孤绝之痛。下片用陶潜、孔明典故，在归隐与济世的矛盾中挣扎，“怅孔明、自是英英误”翻出新意，痛惜才志之士生不逢时。结句“歌未断，鬓成缕”以声容俱悴收束，将无尽悲慨凝于白发长歌之中，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。