提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁重阳登高所作，借携壶访友、东篱共语之景，抒发宋亡后故国之思与英雄失路之悲，融个人际遇于历史兴亡之中。
译文
我与友人携酒壶一同前往登高。
仰望高处，半山腰已隐没不见，满城笼罩在风雨之中。
何处能邂逅如白衣送酒般的知己，在东篱下短暂停留共话衷肠。
莫怪诗兴被催租吏打断而难成佳句。
午间鸡鸣三四声更显寂寞，老人悄然错过了桥上的旧约。
你且先离去，让我整理好鞋履再行。
这寒空之下曾是昔日题诗之处。
苍茫云烟缭绕，宛如蛟龙腾舞、凤凰翱翔，涵盖东吴西楚之地。
千古以来新亭对泣的英雄梦想，泪水浸湿了神州大地的泥土。
可叹落日余晖中，鸿沟已断再无归路。
面对沙场你却不去征战，徒然让平生怨恨指向清谈误国的王夷甫。
唯有借着半醉之意，吟唱这首金缕曲以寄托情怀。
注释
白衣人：典出陶渊明重阳无酒，江州刺史王弘遣白衣人送酒，代指送酒或访友之人
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，指赏菊饮酒之所
催租断句：指官府催租扰民，致使诗人雅兴中断、诗句难成
前期：预先约定的会面时间
屦：古代用麻葛等制成的鞋
新亭：东晋士大夫南渡后常在新亭宴饮对泣，喻指亡国之痛与故国之思
鸿沟：楚汉相争时的分界线，此处喻指南北分裂、归路断绝
王夷甫：即王衍，西晋名士，崇尚清谈不理实务，后世视为清谈误国之典型
金缕：指《金缕曲》，即《贺新郎》词牌别名
赏析
此词以重阳登高为线索，上片写风雨阻游、故人失约的孤寂，暗寓乱世飘零之感；下片由眼前寒空转入历史沉思，借新亭对泣、王衍清谈等典故，痛陈南宋灭亡之因与恢复无望之悲。全词情景交融，将个人失意与家国兴亡紧密勾连，语言沉郁顿挫，“泪湿神州块土”一句尤见血泪交迸之痛，展现了遗民词人深挚的故国情怀与苍凉的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。