提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借端午竞渡之景抒发亡国悲愤。词人目睹世人喧闹赛舟却忘却屈原沉湘真意，以醉眼冷观世态，痛陈遗民无力回天之恨，字字血泪。
译文
锦绣江岸上吴地船只鼓声震天。
试问沙鸥，当年屈原沉入湘江，究竟是怎样的一个端午？
最可恨那朱门大户悬挂的青艾，捆扎得紧实如虎般狰狞。
徒然让多情的侍女婵媛为之泪落。
我醉中呼唤屈原，问他是否还清醒？
想来他平生清白又清醒，反倒误了自身。
屈原仿佛笑我，说的不过是醉话罢了。
黄头郎舞动着船桨来到江边。
向着人间独自竞逐南风，呼声激越凄楚。
笑看两岸观者密集如蚁，全然不顾国家颓波已历经千百次倾覆。
忽然惊觉汨罗江中再无支撑社稷的砥柱。
斜阳外传来欸乃渔歌，试问有几个书生，还能写出投江殉国的辞赋？
歌唱这千古遗恨，泪水如丝缕般不绝。
注释
沈湘：指屈原自沉汨罗江殉国。
朱门艾：权贵人家门前悬挂的艾草，喻指苟安享乐、忘却国耻的当权者。
婵媛媭女：婵媛为牵挂不舍貌，媭女指屈原《离骚》中的女媭，代指关心忠臣之人。
累：通“酹”，此处拟人化指代屈原之魂。
黄头：汉代羽林军戴黄帽，后泛指水手或竞渡健儿。
颓波：比喻衰败没落的国势。
无柱：暗喻南宋灭亡，国家失去栋梁支柱。
投湘赋：指贾谊《吊屈原赋》，借指忧国伤时、以身殉道的诗文。
赏析
此词以端午竞渡为切入点，运用强烈对比手法，将世俗喧闹与历史悲剧并置，凸显世人遗忘国耻的麻木。“笑倒两崖人如蚁”以冷峻笔触讽刺看客心态，“忽惊抱、汨罗无柱”则陡然转入亡国巨痛，情感跌宕深沉。结句“几书生、能办投湘赋”以反问收束，既叹文士无力救国，又自伤身世，将个人悲慨升华为时代挽歌。全词语言苍凉激楚，意象密集而张力十足，堪称宋末遗民词中泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。