提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后端午，刘辰翁借西湖雨景与屈原典故，抒发故国之思与羁旅悲愁，以梦回神游寄托对前朝的深切悼念。
译文
雨点如珠，在荷叶上跳跃滚动。
里湖与外湖相通，十里荷花飘香，画船齐发竞渡。
昨夜梦中乘风高飞如黄鹄，俯瞰人间不知身在何处。
只听得惊天动地的潮声，宛如战鼓轰鸣。
竹阁楼台掩映在青青芳草之中，试问木棉树下游子之魂可曾归来？
承露盘中似有泣泪，古寺钟声仿佛在低语诉说。
梦醒之后，酷似屈原当年那般痛苦。
叹息神游旧地，往昔景象已全然不同，明日又是端午节了。
满眼皆是《离骚》般的悲愤却无人能赋，暂且忘却君国之忧与吊古之愁。
任凭醉中歌声呜咽断续，思绪纷乱。
渺茫难寻茂陵仙人与安期生，曾在鄗池夜别，终究还是要回到楚地。
采摘山涧绿草，久久徘徊伫立不忍离去。
注释
跳珠：形容雨点落在荷叶上如珍珠般跳动
画桡：饰有彩绘的船桨，代指游船
黄鹄：传说中的大鸟，喻指高远之志或神仙境界
木棉：南方树木，此处暗喻羁留南方的遗民
盘泣露：化用汉武帝承露盘典故，寓亡国之悲
灵均：屈原字灵均，此处借指忠臣忧国之苦
重五：即端午节，农历五月初五
乌乌缕缕：形容醉中歌声低沉断续、心绪纷乱之状
茂陵安期叟：茂陵指汉武帝陵，安期叟即仙人安期生，喻指求仙或避世之人
鄗池：古地名，传说为神仙聚会或离别之处
延伫：长久站立等待或徘徊不舍
赏析
全词以端午雨景起兴，将自然意象与历史记忆交织。“叶叶跳珠雨”清新灵动，反衬出“潮声如鼓”的家国剧变之痛。下片直承屈原之悲，“梦回酷似灵均苦”一句沉郁顿挫，将个人羁旅之愁升华为亡国遗民的集体哀歌。结句“采涧绿，久延伫”以动作收束，余韵悠长，尽显欲归无路的彷徨。词人善用梦境与现实对照，借古喻今，语言凄婉而意境苍凉，深刻体现了宋末遗民词特有的沉痛与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。