提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年新春贺岁之作，借元日习俗与盛唐典故，抒发对时光流逝的感慨及对国家复兴、春回大地的殷切期盼。
译文
年岁更迭，景象格外不凡。
回想当年，人们燃放爆竹驱除疫鬼，头戴金幡彩胜迎春。
忽然听见拂晓时街巷中孩童笑语，并非因为元宵灯节临近。
只是笑着挑选梅花，插戴在老者的鬓发上。
不要怨恨如今黑发变白，只愿年年都能得到春神的音信。
头巾未曾滑落，笑着重新整理仪容。
不信他年东风会依旧寒冷。
鼓声震天连响，银烛绽放花光，柳芽正被春意催发迸出。
莫要空谈沉香亭畔羯鼓催花的旧事，且自穿锦袍倚栏吟咏。
等待玉箫声吹彻，唤醒沉醉之人。
即便没有汝阳王那般天人福分，也不妨让这百余年余生延续。
高歌此曲，切莫推辞痛饮。
注释
峥嵘：形容岁月不平凡或气象盛大。
驱傩：古代腊月或元日驱逐疫鬼的仪式。
金幡胜：立春或元日佩戴的剪彩头饰，用以迎春祈福。
东君：司春之神，代指春天或朝廷恩泽。
沈香亭羯鼓：用唐玄宗于沉香亭击羯鼓催开牡丹之典，喻盛世繁华。
汝阳天人福：指唐玄宗侄汝阳王李琎受宠享福之事，此处反用其意。
赏析
全词以今昔对比起笔，由儿童笑簪梅花的温馨场景切入，化解了白发迟暮之悲。“莫恨青青如今白”一句旷达深沉，将个人衰老置于岁岁春回的永恒希望之中。下片借沉香亭羯鼓与汝阳王典故，既追忆往昔繁华，又寄托对中兴气象的渴盼。结拍“歌此曲，休辞饮”以豪放收束，于苍凉中见倔强，体现了宋末遗民词人特有的沉郁顿挫与生命韧性，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。