提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年贺寿之作，借祝寿抒发故国之思与身世之悲。在宋亡后的凄凉境遇中，以家宴团聚反衬时代苦难，将个人悲欢融入历史沧桑，情感沉郁顿挫。
译文
拍击酒瓮，春酒泛起微波。
洞庭湖畔经霜的柑橘，青黄相间堆积如山，林中果实堪作贡品。
更有潭边老人赏菊，花叶摇落间赏心悦目，恍然入梦。
数百年的光阴，仿佛有一半是在这许州度过。
儿女们牵着衣襟围聚一团，环绕着公公，愿献上祝寿的颂歌。
您性情耿介刚直，正待重振高风亮节。
人生难得一笑，何时才能再次开怀？
无奈今日有客却无鲜鱼，虽有鱼也已冰冻。
何如席前彩衣起舞，低吟浅酌一同敬奉。
也不必非要烹龙炮凤般的盛宴。
这般聚会明年不知谁还健在，谈及边地愁苦，望断先生对故宋的眷恋。
清醒时最为痛苦，不如暂且沉醉共度此刻。
注释
春醅：新酿的春酒。
林苞：指柑橘类果实。
团栾：团聚貌。
生申颂：祝寿之辞，申指申伯，周代贤臣，后世用以祝寿。
歰：同“涩”，此处指性格耿介、不随流俗。
斑斓起：指老莱子彩衣娱亲典故，喻孝养之乐。
烹龙炰凤：形容极其奢华的宴席。
先生宋：指对宋朝的忠贞情怀与故国之思。
赏析
此词以寿宴为表，亡国之痛为里，艺术上善用对比反衬。上片写橘菊之美、天伦之乐，下片笔锋陡转，“有客无鱼”道出乱世窘迫，“明年知谁健”更将欢聚置于生死无常的阴影下。结句“醒最苦，醉聊共”堪称全篇词眼，以醉掩悲，将遗民在易代之际欲哭无泪、求醉不得的深沉绝望凝练道出，使寻常祝寿词升华为时代悲歌，沉郁苍凉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。